mercredi, mars 22, 2006

Soudage du trépied


Cédule 40 a fait appel à Maxim Laforest, notre soudeur professionnel, pour la première phase de l'assemblage. Les pattes de la balançoire s'emboîtent dans un trépied supérieur qui sert aussi d'appui pour le roulement à billes. Nul besoin de vous dire que ce fut un grand moment de plaisir de voir cette première pièce assemblée.



Maxim Laforest, notre soudeur almatois, a fait un excellent boulot de précision en soudant le trépied de la balançoire «sous-terrain de jeu»






Test de graines de la part de Julien. Test plus que concluent









La construction se poursuit avec le machinage des tubes de jonction et le perçage de l'essieu principal.

vendredi, mars 17, 2006

Le désistement de la soudure



En ce tantinet frisquet vendredi, les membres de Cedule 40 ont bravé le froid pour commencer l'assemblage primaire de la structure. L'exercice devait consister au soudage des tiges (pattes de la balancoire) sur la plaque maîtresse, le tout formant un trépied d'une auteur approximative de 1,5 mètre. Mais voilà que surprise, notre vedette de la soudure ne pouvait se présenter au rendez-vous. Un sévère problème automoteur nous força donc à reporter l'assemblage à une autre date.

Donc bilan de notre après midi: Julien faisait les cent pas dans le hall de l'Université, Sonia y allait de manipulations douteuses avec le banc de scie et Étienne procédait à l'opération du galon à mesurer qui a finalement abouti en performance, douteuse elle aussi.

Ce n'est que partie remise pour le premier assemblage. Comme vous pourrez le constater sur les photogrammes, toutes les pièces primaires sont mesurées et taillées avec une précision qui dépasse toute attente.

Photos de l'après-midi aux ateliers d'arts.





mardi, mars 14, 2006

Expo à Diagonale


Frais et dispo!
Diagonale expose les oeuvres des récipiendaires 2005 du Prix du Centre des arts et des fibres

Avec Étienne Boulanger et Noémie Payant Hébert (UQAC), Dana Dal Bo (Concordia), Virginie Mercure (Université Laval), Katy le Van (UQO), Ariane Lord (UQAM), .

Du 25 mars au 14 avril 2006
Vernissage et rencontre avec les artistes le samedi 25 mars 2006 à 13h.

Le Prix du Centre des arts et des fibres du Québec est remis chaque année à des artistes de la relève parmi les finissants au baccalauréat en arts visuels de plusieurs universités québécoises. Cette récompense vise à encourager et diffuser la production de l’étudiant qui, par le choix des matériaux, des procédés ou encore par le concept mis de l’avant dans son travail, contribue à la valorisation et à la reconnaissance du contenu fibre dans l’art actuel. Dana Dal Bo (Concordia), Virginie Mercure (Université Laval), Katy le Van (UQO), Ariane Lord (UQAM), Étienne Boulanger et Noémie Payant Hébert (UQAC) en sont cette année les récipiendaires.
Galerie Diagonale

dimanche, mars 12, 2006

Sous terrain de jeu




L’idée
Le principe de base du jardin est l’aménagement, l’organisation stratégique et réfléchie d’un petit lopin de terre. Cette organisation soutient l’idée du contrôle que nous tentons, depuis longtemps, d’exercer sur la nature l’enfermant dans des espaces géométriques clos où tout est calculé et nettoyé avec le plus grand soin.

Dans le projet Sous-terrain de jeux, une place importante est laissée à l’aléatoire et au jeu laissant de côté l’aspect minutieux presque excessif du jardinage conventionnel. Ce jardin artistique évolue progressivement avec une grande part de hasard certes, mais surtout grâce à l’amusement des visiteurs du Festival international de jardins. Un jardin qui apporte non seulement un nouveau souffle à l’idée du jardin contemporain, mais qui lui permet de renouer avec une poésie visuelle.

Le paysage rural du Bas-St-Laurent, offrant encore aujourd’hui les vestiges d’une histoire axée sur l’agriculture, a nourri l’inspiration qui a mené à l’élaboration du concept de ce jardin évolutif. Une équipe de quatre artistes multidisciplinaires offrent aux gens de la région et aux visiteurs des Jardins de Métis de revisiter les modes de production de l’agriculture traditionnelle par le jeu. Les concepteurs nous invitent à poser un regard ludique sur l’agriculture comme moyen technique d’aménagement appliqué à l’art du jardin. De plus, l’expérience nous permet, pour quelques instants de revivre l’euphorie de l’enfance portée par le jeu de la balançoire.


Nous avons commencé la construction de notre installation environnementale pour les Jardins de Métis. Cette année, des concepteurs de 5 pays nous proposent une véritable évasion des sens à la septième édition du Festival international de jardins, qui se déroulera du 24 juin au 1 er octobre. Les onze jardins mettront les visiteurs sans dessus dessous par leur invitation à l'exploration, au jeu et à la réflexion!

Notre collectif «Cédule 40» (Noémie Payant-Hébert, Sonia Boudreau, Julien Boily et Étienne Boulanger) travaillons déjà depuis près d'un an sur le projet. Je vous rappelle que l'ouverture officielle sera le 25 juin 2006 au jardin de Métis, à Grand-Métis, Québec, Canada. Suivez cette aventure sur tetedepoisson!!
Jardins de Métis.

mardi, mars 07, 2006

Medley de photographies


Salut les copains. Voici le lien pour aller voir plein de nouvelles photos de Singapour. Cliquer simplement ici.

vendredi, mars 03, 2006

le retour

J'en suis déjà à refaire mes bagages. Je replace mes culottes courtes dans la valise. Je prends l'avion dans la nuit pour Hong Kong. Je devrais être à destination le 5 mars à 23h55.
Aujourd'hui, très grosse journée avec Catherine Kidd au Esplanade Studio. Le duo de performeuses de Singapour refait son spectacle à 19h et ensuite Catherine à 20h. Tout de suite après, je prends le MRT(metro) vers l'aéroport.

Garder "tetedepoisson" dans vos favoris pour d'autres développements.

Voilà!!

Et merci à tous ceux et celles qui ont suivi cette aventure avec moi. Qui sait, un jour peut-être, suiverai-je la vôtre!!!

Bon vent
Etienne Boulanger

jeudi, mars 02, 2006

conference

Salut les amis!
Jusqu'à présent le voyage est superbe, la température est chaude et je m'amuse bien. Hier j'ai pris le train pour aller à Jurong, c'est le quartier le plus à l'ouest de l'île. Il y a un peu plus de végétation là-bas. Il y a même un mini parc genre jungle, avec liannes et grosses fougères. J'ai filmé un peu. Au retour, j'ai mangé chez Juliana et Chuyia qui ont préparé le souper. Des pâtes (nouilles) avec saumon fumé et épices mystères du quartier. Très bon. Il y avait aussi une artiste de Hong Kong, Angela Su, qui a soupé avec nous. Elle expose une oeuvre pour le Fringe. Nous avons bien rit quand elles m'ont donné une leçon de Chinois!! Vraiment pas facile. Aujourd'hui c'est un peu plus venteux et frais de quelques degrés de moins. Donc j'en ai profité pour aller filmer quelques plans dans la ville avec la grosse caméra. A 5h il y aura une discussion, au Singapore Art museum, au sujet de l'art et de la santé. On verra bien si c'est bon. Je commence déjà à penser au retour. Effectivement je prends l'aéroplan le 4 à 23h55. Donc juste après la performance de Catherine. Grosse journée en perspective pour le 4 mars. D'ici là, promenades dans la chaleur, achat de petits souvenirs et bouffes orientales sont au rendez-vous.

mercredi, mars 01, 2006

Atrs et performances au menu

Cet après-midi visite de l'expo à Esplanade. C'était bien il n'y avait pas beaucoup d'oeuvres. L'expo reposait sur un échange culturel entre des desingers de Singapour et des desingers de la Malaisie rurale. C'était un peu trop vêtements de coutumes et rituels pour moi. Bref vraiment une exposition à saveur textile.
Ensuite direction Singapore History museum pour la seconde exposition du Fringe festival. Cette fois c'est un collectif mexicain qui pratique la peinture. Cette expo était très trèes bien. Je ramene le catalogue.

Ensuite en soirée avec Julianna et Natasha. Elles m'ont amené voir des performances au Studio 19. C'était très fort! Pas tant les performances mais bien la place et le contexte.
Example
En effet, Studio 19 est l'appartement de trois artistes dici. À l'arrière il y a une grande pièce genre grand salon avec un plafond à 10 pieds et un placher de tuiles(genre piscine). Bref un lieu parfait pour performer.
Example

Voilà la différence d'avec nous au Québec: à Singapour il est fréquent de tenir des événements artistiques underground, sans contexte de festival ou d'exposition. Cela ne veut absolument pas dire que le calibre est miteux, au contraire. Ce genre de rencontre et d'echange se tient environ tous les 2 mois. C'est une occasion de perfomer, de tester une projection ou une installation. Bref, I really enjoy it.
Regardez les photos pour comprendre!


Example
Juliana et Natasha expliquant leur performance

Example
Lee Wen et Jason Lim

Example
autre vue de la salle

Example
Performance de Jason Lim