Cedule 40

Retrospective

2011-11-22T11:59:00.004-04:00

Cédule 40 prépare son nouveau catalogue!! Surveillez la date de sortie près de chez vous.

Une autre Oeuvre de Cedule 40 accessible au public

2010-09-17T11:27:00.003-03:00

Inauguration de l'oeuvre 16 septembre 2010

2010-09-07T14:11:00.003-03:00

Inauguration de l’œuvre La Glissoire 150 ans d’Histoire

Forum de discussion : Matériau Bois et Arts Visuels

C’est le 16 septembre prochain que IQ L’Atelier et la Ville d’Alma procéderont à l’inauguration de l’œuvre commémorative La Glissoire. Vous êtes personnellement conviés à assister à l’événement dès 17 heures au Parc Falaise à Alma. Nous profiterons de l’occasion pour remettre aux gens présents quelques mélèzes et nous conclurons la partie protocolaire par un cocktail à la Boîte à Bleuets. De plus, nous organisons pour l’événement un grand forum de discussion sur une question très importante pour notre région, soit : L’utilisation du matériau bois dans les constructions non résidentielles et plus spécifiquement dans les Arts Visuels.

En présence de :

Cédule 40, collectif d’artistes et concepteur de l’œuvre la Glissoire

Réjean Goudreault, Directeur régional Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine.

Jocelyn Fradette, Président du comité de la culture Ville d’Alma

( 17h début du protocole – discours des partenaires – courte présentation historique-au parc Falaise (Alma) )

FORUM : « Utilisation du matériau bois dans les Arts Visuels»

Notre région vit depuis quelques années certaines problématiques face à l’utilisation de sa ressource première, la forêt. C’est pourquoi, IQ L’Atelier profite de l’occasion pour lancer une grande discussion sur l’utilisation de ce matériau en arts visuels et espère faire émerger quelques pistes de réflexion novatrices et porteuses d’avenir. En effet, nous croyons que l’avenir de ce matériau ne passe pas uniquement par la construction résidentielle, mais bien par différentes avenues souvent inédites. Vous êtes donc conviés à assister et à participer comme artiste, urbaniste, architecte, étudiant ou comme citoyen au forum et ainsi contribuer à bonifier la réflexion entamée par nos panélistes.

Panélistes : Animateur, Philippe Belley (Radio Canada)

- Cédule 40 (Étienne Boulanger, Noémie Payant-Hébert, Sonia Boudreault, Julien Boily)

- Gabrielle Dallaire (Démarcheur Bois, Conférence Régionale des Élus et architecte)

- Denys Tremblay (Artiste interdisciplinaire et Professeur invité au CENTRE NATIONAL D'ANIMATION ET DE DESIGN, Centre NAD)

(Début du forum : 18h15 , à la Boîte à Bleuet)

CONSTRUCTION TERMINÉE !

2010-08-21T03:41:00.007-03:00

Voici l'oeuvre,

passez la voir au Parc Falaise à Alma

et continuez de suivre nos activités,

une journée d'inauguration aura lieu en septembre.

Alma en Construction

2010-06-29T20:15:00.005-03:00

Voici quelques photos de la construction de l'oeuvre au parc Falaise de la ville d'Alma. On voit l'arbre entouré par l'armature de métal et l'échafaud.

Photos via cell phone

Une étape cruciale du projet GLISSOIRE

2010-04-28T22:18:00.002-03:00

Exposition à Sagamie

2010-04-22T22:58:00.009-03:00

L'idée de la reproduction !

Vernissage : vendredi le 14 mai au Centre Sagamie, Alma

Séduit par l’invitation du Centre SAGAMIE, organisme spécialisé en impression numérique, Cédule 40 saisit l’occasion d’adresser un bref clin d’œil à Walter Benjamin[i] en questionnant le rôle et la place que les moyens de reproduction occupent dans la démarche artistique du collectif. Si l’art est par nature reproductible comme le soutien Benjamin, le paysage, axe principal de réflexion de Cédule 40, l’est tout autant ! Ainsi, Cédule 40 vous invite au cœur d’une contrée un peu farfelue où le matériau et les procédés sont à l’honneur, un paysage évoquant les techniques de reproduction de masse comme leitmotiv de la création contemporaine.

Cette première exposition de Cédule 40 dans la région du Saguenay-Lac-St-Jean s’inscrit dans une série d’activités soulignant les cinq ans du collectif en 2010.

On vous attend !

[i] BENJAMIN, Walter, L’œuvre d’art à l’époque de sa reproductibilité technique, 1939, Paris, réédité en 2000 chez Gallimard.

CÉDULE 40 A 5 ANS !

2010-04-14T23:51:00.002-03:00

SURVEILLEZ NOS ACTIVITÉS DE MAI À OCTOBRE ...

2010-01-11T00:06:00.001-04:00

CONCLUSION PROJET «LABYRINTHE 2009»

2010-01-10T23:40:00.002-04:00

VOICI DES PHOTOS DU PROJET «LABYRINTHE»

crédits photos: Louise Tanguay, Reford Garden

CONCLUSION PROJET «BASCULE 2009»

2010-01-10T23:18:00.003-04:00

VOICI DES PHOTOS DE «BASCULE» AU COURS DE L'ÉTÉ 2009.

crédits photos : Louise Tanguay, Festival international de jardins, 2009

REMERCIEMENTS/GLISSOIRE

2009-11-13T21:17:00.011-04:00

Les partenaires du projet: IQ l'Atelier/Ville d'Alma/CONSEIL DES ARTS DU CANADA/CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC/Abitibi Bowater/Patrimoine Canadien/Maison des bâtisseurs/Regroupement action jeunesse 02/Fondation Alexis-le-Trotteur/LMG Ingénieur.

_____
Les membres de CÉDULE 40 tiennent à remercier chaleureusement Pat Moisan pour sa présence lors des travaux et son dévouement au projet.

BÉTON !

2009-11-13T21:14:00.001-04:00

Un pin blanc mature peut atteindre une taille de 30 à 50 mètres de hauteur et de 1 à 1,5 mètres de diamètre ce qui en fait le plus grand conifère de l’est du Canada. Son bois tendre et pâle ainsi que sa dimension formidable ont fait de lui une essence des plus prisées dès le début de la colonisation. Le projet «Glissoire» consiste en une structure de bois de cèdre, soutenue par une structure de métal et s’élevant en hélice autour d’un pin blanc vivant. Cette structure, de 8 m de haut par 6 m de diamètre, évoquera par sa forme, ses proportions et ses matériaux la glissoire à bois inaugurée à Alma, en 1860 par la compagnie Price. L’arbre en croissance assurera l’aspect évolutif de l’œuvre.

LES TRAVAUX DU PROJET «GLISSOIRE» SONT COMMENCÉS!

2009-11-13T21:07:00.002-04:00

Cette sculpture permanente se veut être une métaphore de la relation symbiotique, dans toute sa complexité, entre la ville d’Alma et ses industries, plus particulièrement son industrie forestière. Elle commémorera le rôle fondateur qu’a eu la «sly», comme les gens la nommaient à l’époque, pour la communauté par sa symbolique d’élévation représenté à la fois par la forme hélicoïdale de la structure de bois et par l’arbre, croissant. Elle souligne toutefois la nature complexe de la participation de l’industrie à la naissance de cette communauté par le rapport protection/constriction qu’exerce la structure sur l’arbre. Bref, cette initiative découle de la volonté d’inscrire, de façon permanente, dans nos mémoires cette parcelle importante de l’histoire de la ville d’Alma et de toute la région du Saguenay-Lac-St-Jean.

Révolution à l'écran

2009-09-24T19:04:00.002-03:00

Voici quelques apparitions télé de notre dernier projet (liens) :

Radio Canada

Art TV

Cogéco

Progrès-Dimanche 6 septembre

2009-09-07T21:57:00.002-03:00

cliquez pour agrandir

Résidence à St-Hyacinthe du 4 au 7 septembre

2009-09-07T20:53:00.002-03:00

RÉVOLUTION!
Photos prises par Marcel Blouin lors de la résidence à St-Hyacinthe du 4 au 7 septembre.
Le vernissage est vendredi le 11 à Expression!

TRAVAIL EN ATELIER... ORANGE 2009

2009-08-26T09:25:00.003-03:00

Que se passe-t-il à St-Hyacinthe?

2009-08-17T22:31:00.006-03:00

Le terrain qui accueillera notre jardin est en préparation...

MERCI aux employés de la Ville de St-Hyacinthe
et à Geneviève Ouellet, Sylvette Babin, Marcel Blouin.

photo: Marcel Blouin

CÉDULE 40 À L'ÉVÉNEMENT ORANGE

2009-08-17T22:12:00.002-03:00

Le jardin conçu par CÉDULE 40 pour l'Événement ORANGE est une installation ironique faisant l’éloge de la surproduction, la surconsommation, le cycle infernal des cultures, l’appauvrissement des sols. Aussi, elle questionne l’idée de la richesse d’une terre, de ses possibilités presque infinies de redonner vie. Ici, ce qui est «prêt à récolter» est automatiquement détruit par ceux-là même qui l’ont semé: Preuve d’une certaine «insouciance» collective.

Fidèle à la démarche de travail du collectif C40, l’effort collectif est sollicité, le visiteur met l’épaule à la roue! Ainsi, comme dans nos pratiques de consommation courantes, nous contribuons ici à un cycle dérisoire où collectivement, nous détruisons constamment les efforts qui ont été mis, n’ayant plus de questionnements en regard de nos responsabilités de consommateurs, mais
surtout d’acteurs dans le rythme de production, le cycle nourricier n’étant plus respecté.

Cette installation qui est destinée au grand public, est évocatrice, faisant image rapidement à la problématique de l’agro-alimentaire tout en conduisant vers divers champs de questionnements.

«ORANGE en est à sa troisième édition cette année. Six ans déjà se sont écoulés depuis la première édition, qui avait surpris le public d'alors par l'originalité de son concept : une rencontre entre l'art contemporain et l'agroalimentaire. Toujours menée par une volonté de créer un laboratoire de réflexion conçu par des artistes qui traitent de notre rapport à l'agroalimentaire, cette nouvelle édition de ORANGE se tiendra du 11 septembre au 25 octobre prochains et rassemblera des artistes venus du Québec, du Canada, des États-Unis et de l'Autriche.»
Commissaires Geneviève Ouellet, Sylvette Babin, Marcel Blouin.
(source: www.expression.qc.ca/orange)

LABYRINTHE SUR LE SITE DE MOCOLOCO

2009-07-21T11:05:00.003-03:00

Photo : Harry, MoCoLoco

2009-07-13T12:44:00.004-03:00

2009-07-04T22:30:00.003-03:00

Bon été !
CÉDULE 40

Nous vous invitons à suivre nos prochaines aventures
dès la mi-août jusqu'au 12 septembre lors de la Biennale Orange à St-Hyacinthe.
À bientôt!

MÉTIS 2009 - LES 2 JARDINS DE CÉDULE 40

2009-07-04T20:44:00.005-03:00

L'équipe de Métis 2009 : Julien Boily, Étienne Boulanger, Sonia Boudreau, Noémie Payant-Hébert, Valérie Lavoie et Pascal Picard

Après une semaine de repos bien mérité et de retour à la vie «normale»,
voici quelques images des 2 jardins que nous avons réalisés à Métis 2009.
Les photos ont été prises le lendemain de l'inauguration du festival, le 27 juin 2009.

ÉTRANGETÉ DANS LE MONDE SANS RÉSISTANCE

2009-06-25T23:03:00.004-03:00

Micael Jackson est mort PENDANT que les artistes du Festival International de Métis font un casse-tête de lui! Strange night!autour de la table chez Cédule 40:
Italie, Texas, Montréal, Chicoutimi, Californie
...

Grâce au réseau internet sans fil de Miss Tingley,
Étienne vient d'apprendre la nouvelle :
«Incroyable! Beat it!»

Photo : Debora Lewis Ledge from Texas

«True story! I placed the last piece of the puzzle around 1h30 am and then lightning and tunder came from across the St-Lawrence river. We even lost the power for a few seconds...»
(Rita Tremblay, Montréal)

25 JUIN - AVANT DERNIER JOUR

2009-06-25T22:53:00.008-03:00

On a pas beaucoup de photos aujourd'hui,
mais voici une artiste européenne qui pousse notre haie mobile!

Nid trouvé dans notre haie

Eva (Texas) and Homar (Angleterre)

Les artistes au 5à7 devant notre projet

Métis Le Film!

2009-06-25T00:25:00.002-03:00

Voici un extrait du film Il était 2 fois un jardin réalisé par Philippe Baylaucq dans lequel nous avons une place... considérable!

http://www.reframe-films.com/metisGardens_fr.html

24 JUIN DANS LE MONDE SANS RÉSISTANCE

2009-06-24T23:31:00.007-03:00

DANS LE MONDE SANS RÉSISTANCE DE JULIEN BOILY,

IL Y AVAIT CÉDULE 40 ET DONALD ET LE PICKUP À SONIA!

JOURNÉE DE LA CONSTRUCTION DES WAGONS À LA CHAÎNE:

Pascal Picard

So dans son pickup

Donald notre magasinier

Les A4 nous ont fait le dîner... merci!

pendant ce temps... l'autre projet, on est là aussi... oui oui !

vite Étienne!

Una autre étape de bien réussie dans le monde sans résistance
de CÉDULE 40 !!!

23 JUIN 2009 - PICK UP ROUGE

2009-06-24T01:35:00.007-03:00

Aujourd'hui, les filles on pelleté du gravier toute la journée

et les gars ont ajusté le mécanisme
pendant que notre stagiaire Pascal coulait la statue
et que Sébastien faisait notre plaque à Chicoutimi
------
c40 en pickup!
Une journée
cellulaire-pelle-soleil-cellulaire-pickup-pelle-gravier-cellulaire-epoxy!!

---------

VOICI LE TROU

VOICI LE GOLFEUR EN VACANCE!

x2 par 2

DESIGN DE LA PLAQUE À DISTANCE

AJUSTER LE MÉCANISME

MERCI VAL POUR LES BONNES PÂTES AU PESTO!
et...

BONNE ST-JEAN BIEN TRANQUILLE

ON THE BEACH CHEZ LES CÉDULES
AVEC DES CONFRÈRES ITALIENS.

ET LES BELLES CHOSES

2009-06-22T18:42:00.002-03:00

22 JUIN 2009 - LE JOUR DE LA MARMOTE

2009-06-22T18:28:00.004-03:00

PAS DE PÉPINE HEIN?
BEN OK!
ON VA LE CREUSER NOUS AUTRE MÊME NOTRE TROU...
VOICI CÉDULE 40!

Non, ce concepteur ne joue pas au golf.

C40

«fois 2 par 2 rassemblés...»

crème glacée svp?

merci Patrick et Fred!

Non, ce concepteur ne joue pas à la pétanque.

Avez-vous un autre défi pour nous?
en 2h!

Les filles à la pépinière pour choisir les 60 cèdres à planter jeudi.

À demain!

CONCOURS DE PROVERBES

2009-06-21T18:51:00.002-03:00

1er PRIX : «Vise toujours plus haut, mais prend garde» (Jinga)
2e PRIX : «Bonjour Jean! Je sème des fêves» (proverbe grec)
3e PRIX : «On ne peut jamais souffler et avaler en même temps» (proverbe grec)

21 JUIN 2009 - MÉTIS

2009-06-21T18:41:00.003-03:00

La balançoire est repeinte,
le moullage de la statue fonctionne,
le rail de la haie mobile est prêt!

Les wagons sont en train de se faire... en atelier...

DÉGUSTATION DE MAYONNAISES

2009-06-21T18:28:00.004-03:00

Est-ce que la mayonnaise 1/3 moins de gras goûte aussi bonne que la mayonnaise ordinaire?

RÉPONSE : OUI !!!

20 JUIN 2009 - MÉTIS

2009-06-21T18:10:00.003-03:00

JOURNÉE TRÈS PRODUCTIVE, ÇA COMMENCE BIEN, MAIS IL Y A BEAUCOUP DE TRAVAIL. NOUS FORMONS 3 ÉQUIPES TRÈS EFFICACES

L'ÉQUIPE LABYRINTHE :

L'ÉQUIPE STATUE

L'ÉQUIPE BALANÇOIRE

19 JUIN - CHICOUTIMI/MÉTIS

2009-06-21T17:53:00.003-03:00

REMERCIEMENTS !

2009-06-17T23:55:00.006-03:00

UN GROS MERCI À TOUS CEUX QUI NOUS ONT AIDÉ
LORS DE LA CONSTRUCTION EN ATELIER DE CE PROJET :

Patrick Moisan
Sébastien Kirouac
Vincent Juneau
Émilie Fortin
Pascal Picard
Kristine Girard

MERCI À NOS PARTENAIRES :
Les Jardins de Métis
Conseil des arts Saguenay
IQ l'Atelier

Continuez de suivre les événements de la construction chaque jour
en direct de Métis...
À bientôt!

C'est parti KIKI, Julien, Sonia, Étienne, Noémie

MÉTIS DANS 2 JOURS !

2009-06-17T23:43:00.003-03:00

«Ce n'est surement pas de briller qui nous empêchera de tomber,
ce n'est surement pas de tomber qui nous empêchera de rêver...» PL

On n'a pas dit notre dernier mot!

Ok!
Alors on fera un 3e prototype de statue...
à Métis...

MÉTIS DANS 3 JOURS !

2009-06-16T17:39:00.004-03:00

«... jamais la peur d'être blessé,
n'empêchera nos cœurs de crier.» PL

À CHICOUTIMI ON FAIT UNE STATUE...

MÉTIS DANS 4 JOURS ?

2009-06-16T17:33:00.005-03:00

«fois deux par deux rassemblés,
nous partirons le poing levé...» PL

PENDANT QU'À ALMA ON FAIT 320 ROUES...

MÉTIS DANS 5 JOURS !

2009-06-15T14:23:00.003-03:00

MÉTIS DANS 6 JOURS !

2009-06-13T20:52:00.002-03:00

CONCEPTION D'UNE 2e STATUE

MÉTIS DANS 7 JOURS !

2009-06-13T12:02:00.005-03:00

LA STATUE...
ou
KEEP THE FAITH KIKI !

TEST NO.1

UN ACCIDENT DE TRAVAIL...

TEST NO.2

MOULAGE DES AILES

MÉTIS DANS 8 JOURS

2009-06-12T14:04:00.003-03:00

FABRICATION DES AILES

POSITIONNEMENT DE LA STATUE

PREMIER TEST

MÉTIS DANS 9 JOURS !

2009-06-11T10:08:00.004-03:00

LE MOULAGE DE LA STATUE

LA VISITE DE LAC KÉNO

LE MOULE DU TORSE

PREMIER TEST

FATIGUE ?

MÉTIS DANS 10 JOURS !

2009-06-10T10:41:00.005-03:00

le socle de la statue se modifie d'heure en heure...

MÉTIS DANS 11 JOURS !

2009-06-09T23:49:00.008-03:00

LE PROJET LABYRINTHE VA BON TRAIN (RAILS INCLUS)
GRACE À NOS COLLABORATEURS MOTIVÉS!

BRAVO GROUPE!

Vincent et Émilie,
étudiants en arts au Cégep de Jonquière

Pascal Picard, stagiaire de l'UQAC

Christine, la pro de la patine!

le décompte est commencé!

2009-06-07T01:36:00.002-03:00

À MÉTIS DANS 12 JOURS...

BIENVENUE SUR LE SITE DE CÉDULE 40 !

2009-02-11T14:26:00.009-04:00

Le collectif en art actuel CÉDULE 40, fondé en 2005 au Saguenay, réunit les quatre artistes Julien Boily, Sonia Boudreau, Étienne Boulanger et Noémie Payant-Hébert.

Suivant une approche transdisciplinaire, CÉDULE 40 allie l’installation, à la sculpture, l’architecture et le dispositif mécanique. Sensible à l’aspect visuel et à l’ingéniosité technique de l’outil, qu’il soit industriel, agraire ou même sylvicole, le collectif travaille à la construction d’œuvres ludiques et poétiques pouvant générer et modifier des paysages. Conçu in situ, ces projets intègrent tout à la fois les aspects historiques et les contextes sociaux des lieux auxquels ils sont destinés. Les œuvres de CÉDULE 40 comportent souvent des technologies simples, une mécanique industrielle combinée à une architecture séduisante et aspirent à rallier les méthodes d’exploitation, de création et de transformation.

Questionnant la dimension éthique de nos responsabilités en regard de l’aménagement collectif du territoire CÉDULE 40 tente de repositionner l’individu dans son rapport à la terre. Ainsi, ils poursuivent l’idée de conduire le travail de l’artiste vers de nouveaux territoires où l’art s’intègre dans les quotidiens de façon inusitée offrant une expérience surprenante aux visiteurs. Croyant fortement en la force de l’apport collectif, CÉDULE 40 avoue un penchant pour les œuvres participatives, s’adressant au grand public en l’invitant à interagir de manière significative ou dérisoire dans le processus artistique.

Consultez ce site régulièrement pour suivre nos activités.
pour joindre CÉDULE 40 : cedule40@hotmail.com

MÉTIS 2009 / 10e ÉDITION

2009-02-10T23:09:00.014-04:00

C'est avec un bonheur renouvelé que CÉDULE 40 sera de retour pour une quatrième année consécutive au Festival International de jardins de Métis en 2009 avec le projet BASCULE (la balançoire semeuse) mais aussi avec un tout nouveau projet : LABYRINTHE...

Cédule 40 défie le vrai et l’artifice; le classique et le contemporain; l’ordre et le désordre; la fixité et la mobilité avec ce jardin ludique, tout en contraste, qui propose une expérience interactive de la «désarticulation» du jardin contemplatif. Une démarche inspirée de l’excessif, de l’extrême désir de perfection, traduit à l’origine par le jardin à la française.

LABYRINTHE est teinté d’histoire et inspiré des fonctions premières du jardin classique, dès le 17^e siècle, comme lieu de vie d’une certaine bourgeoisie aménageant des jardins aux ambitions excessivement ordonnées. Il porte un regard amusant sur le Jardin français dit de «commodité, d’esthétisme et de science». Il questionne cette volonté de vouloir à tout prix corriger la nature pour y imposer la symétrie et d’exprimer un désir d’exalter dans le végétal le triomphe de l’ordre sur le désordre, de la culture sur la nature et du réfléchi sur le spontané.

La haie de cèdre, symbole fidèle de ces aménagements méticuleux, toujours taillée de façon rigide et géométrique, s’inspire de l’un de ces motifs de jardins des plus astucieux : le labyrinthe, en y empruntant le leurre et le jeu, la capacité de déjouer et de faire jouer.

Clin d’oeil à la mythologie, ce jardin offre une position de choix au personnage de Dédale, Athénien et grand architecte alliant génie esthétique et ingéniosité technique, et qui est nul autre que l’inventeur du labyrinthe ayant permis d’enfermer le Minotaure! Le rose éclatant de la statue de Dédale et de son frère Icare, s’oppose lui à la tradition moderne, aux monuments de marbre, de bronze et de pierre. Peut-être s’agit-il ici de souligner notre préoccupation concernant les projets québécois d’urbanisation se faisant trop souvent dans le déni ou la contradiction avec notre patrimoine historique ou architectural.

Le Festival international de jardins est reconnu comme la plus importante manifestation de ce genre en Amérique du Nord et l’un des deux principaux festivals de jardins à l’échelle mondiale. Depuis 2000, 800 000 personnes ont découvert pas moins de 100 jardins conçus par plus de 200 créateurs en provenance de 9 pays. Le Festival est reconnu comme étant un forum d’innovation et un laboratoire d'expérimentation en art des jardins. Il est un rendez-vous annuel incontournable pour tous les amateurs de jardins contemporains, mais aussi pour tous les concepteurs impliqués dans une réflexion sur le renouvellement de cet art. (www.jardinsdemetis.com)

Récentes distinctions

2008-12-02T17:03:00.007-04:00

En mai 2009, Cédule 40 reçoit une subvention du CAS pour le projet Labyrinthe

En janvier 2009, CÉDULE 40 et son partenaire IQ L'Atelier reçoivent

une subvention du Conseil des Arts du Canada

pour la phase 2 du projet Glissoire 150 ans.

En décembre 2008, La Fondation TIMI de Ville Saguenay octroie à CÉDULE 40
une Bourse de Soutien au projet ainsi que la Bourse d'excellence CGI.
merci !

LANCEMENT DU PROJET GLISSOIRE

2008-11-07T18:03:00.009-04:00

VOICI QUELQUES IMAGES DU LANCEMENT DU PROJET GLISSOIRE.

PHOTOS : SONIA BOUDREAU

LA GLISSOIRE

2008-10-04T20:21:00.009-03:00

DÉVOILEMENT DE LA MAQUETTE

SAMEDI LE 11 OCTOBRE 2008
MAISON DES BÂTISSEURS, ALMA
À PARTIR DE 13H30

BIENVENUE À TOUS !

LA GLISSOIRE EST UN PROJET D'OEUVRE PERMANENTE
RÉALISÉ EN COLLABORATION AVEC IQ L'ATELIER
DANS LE CADRE DU PROJET QUARTIER.

Cette sculpture permanente se veut être une métaphore de la relation symbiotique, dans toute sa complexité, entre la ville d’Alma et ses industries, plus particulièrement son industrie forestière. Elle commémorera le rôle fondateur qu’a eu la «sly», comme les gens la nommaient à l’époque, pour la communauté par sa symbolique d’élévation représenté à la fois par la forme hélicoïdale de la structure de bois et par l’arbre croissant. Elle souligne toutefois la nature complexe de la participation de l’industrie à la naissance de cette communauté par le rapport protection/constriction qu’exerce la structure sur l’arbre. Bref, cette initiative découle de la volonté d’inscrire, de façon permanente, dans nos mémoires cette parcelle importante de l’histoire de la ville d’Alma et de toute la région du Saguenay-Lac-St-Jean.

Un pin blanc mature peut atteindre une taille de 30 à 50 mètres de hauteur et de 1 à 1,5 mètres de diamètre ce qui en fait le plus grand conifère de l’est du Canada. Son bois tendre et pâle ainsi que sa dimension formidable ont fait de lui une essence des plus prisées dès le début de la colonisation. Le projet «Glissoire» consiste en une structure de bois de cèdre, soutenue par une structure de métal et s’élevant en hélice autour d’un pin blanc vivant. Cette structure, de 8 m de haut par 6 m de diamètre, évoquera par sa forme, ses proportions et ses matériaux, la glissoire à bois inaugurée à Alma en 1860 par la compagnie Price. L’arbre en croissance assurera l’aspect évolutif de l’œuvre qui sera réalisé à l'été 2009.

Partenaires du projet :

IQ l'Atelier, Abitibi Bowater, Patrimoine Canadien, Ville d'Alma, Maison des bâtisseurs, Regroupement action jeunesse 02, Fondation Alexis-le-Trotteur, LMG Ingénieur.

BASCULE 3 : les ondées aratoires

2008-10-04T19:51:00.021-03:00

Voici enfin quelques images de l'achèvement du Jardin
BASCULE 3
Festival International de Jardins de Métis, juin 2008

crédits photos : Louise Tanguay, photographe.

BASCULE 3
L’histoire de l’agriculture est aussi celle de paysages modelés, modifiés et organisés par l’homme. Ainsi, la phase III du projet reconduit l’idée de mettre au défi la nature en proposant aux visiteurs d’organiser et d’agencer la croissance du jardin et du paysage. Bien ancrée au cœur du projet, la bascule-semeuse se retrouve cette fois entourée de terres inondées.

De ces terres humides émergent des îlots plus propices à la croissance des semences et dont la forme, le motif, rappelle les répercussions, «les ondes de chocs», reliées aux questions actuelles de l’agriculture. Ainsi, en se balançant, le visiteur des Jardins aura cette année, en plus du plaisir d’actionner l’immense outil-jeu, l’occasion de semer l’orge nécessaire à la formation de ces motifs, à la fois ludiques et signifiants.

D'une terre inondée et de cette accumulation d’orge sous forme de motifs, émergera un nouveau jardin-paysage proposant une réflexion sur l’agriculture en tant qu’activité pouvant à la fois servir la cause alimentaire que celle des biocarburants.

vue aérienne Espace 400e à Québec

2008-07-14T19:13:00.008-03:00

photo : James Dent (thank you Edwardo)

Pour voir les étapes de construction de la charrue et des engrenages, allez dans la section Archives: avril, mai, juin 2008.

ROUAGES Québec 2008

2008-07-14T19:05:00.004-03:00

Photo Marie-Claude Charron

Photos : Sonia Boudreau

PREMIÈRE POUSSE DE MAÎS !

2008-07-08T15:51:00.003-03:00

PHOTO : ÉTIENNE BOULANGER

ROUAGES - JUILLET/AOÛT

2008-07-06T22:26:00.007-03:00

PHOTO: SONIA BOUDREAU

PHOTO: MARIE-CLAUDE CHARRON

PHOTOS: GILLES FRÉCHETTE

Festival International de Jardins, Métis 2008

2008-06-25T12:00:00.007-03:00

LE NOUVEAU PROJET

2008-06-14T14:41:00.004-03:00

BASCULE : LES ONDÉES DE CÉDULE 40

DE RETOUR À MÉTIS EN 2008

2008-06-14T14:36:00.002-03:00

NOUS SOMMES À MÉTIS DEPUIS HIER.
NOUVEAU PROJET DÉCIDÉ HIER SOIR AU COUCHER DE SOLEIL, NOUVELLE MAQUETTE.
CÉDULE 40 VERS DE NOUVELLES AVENTURES AVEC ANN LEE EN TRAME SONORE.

Ouverture

2008-06-14T14:06:00.007-03:00

ROUAGES est en fonction depuis quelques jours aux jardins éphémères de Quebec. Déjà près de 92000 tours de manivelle ont propulsé la charrue/semoir à plus de deux mètres de son point de départ. Nous vous invitons maintenant à participer à la création de ce jardin. Le site est ouvert au public jusqu'en soirée.

Installation

2008-06-04T13:41:00.006-03:00

Depuis maintenant 9 jours, Cedule 40 installe l'oeuvre machine «Rouages» à l'Espace 400e de Québec. La structure de bois et la charrue sont pratiquement en place. Le site est maintenant ouvert au public mais l'ouverture officielle aura lieu le 10 juin à partir de 10h00. Nous profitons de l'occasion pour remercier les travailleurs qui nous donnent un bon coup de main, spécialement à Jean et Dave qui ont percé des trous dans le béton durant deux jours!

LA CORVÉE...

2008-05-25T12:41:00.004-03:00

VENDREDI 23 MAI
CHARGEMENT DU CAMION
MERCI LA GANG!

SEPTIÈME SEMAINE

2008-05-24T11:12:00.004-03:00

DÉMONTAGE ET
FABRICATION DES DERNIÈRES PIÈCES

NOS PARTENAIRES

2008-05-18T16:53:00.006-03:00

MERCI POUR VOTRE COLLABORATION AU PROJET ROUAGES!

La Fonderie Bleu Matière, Larouche

Les Industries Dodec, Chicoutimi

IQ L'atelier, Alma

Maxime Laforest, soudeur, Alma
(photo: archive 2006)

Louis-Marie Gauthier, ingénieur, Chicoutimi
(photo: archive 2006)

5 À 7 LANCEMENT À ALMA

2008-05-17T17:52:00.006-03:00

MERCI À TOUS CEUX QUI SE SONT DÉPLACÉS POUR CETTE SOIRÉE
(EN PARTICULIER ROGER GAUDREAU POUR SON ALLER-RETOUR ALMA-TROIS-RIVIÈRES)

MERCI À PAT ET STÉPHANIE

LES FONDATIONS

2008-05-17T17:49:00.002-03:00

photo: Francis Arguin

SIXIÈME SEMAINE

2008-05-17T17:24:00.002-03:00

CONSTRUCTION DE LA CHARRUE
DU SAMEDI 10 AU SAMEDI 17 MAI

Entrevue avec Philippe Belley

2008-05-14T11:22:00.004-03:00

photo:Philippe Belley

ROUAGES / 400e DE QUÉBEC

2008-05-11T10:24:00.002-03:00

avec la participation du Conseil des arts de Saguenay

2 PROJETS / 2 PAGES DANS LE QUOTIDIEN

2008-05-11T10:22:00.002-03:00

CINQUIÈME SEMAINE

2008-05-11T10:14:00.002-03:00

DU 3 AU 10 MAI

CÉDULE 40 AU TÉLÉ-JOURNAL

2008-05-10T10:28:00.001-03:00

À cette adresse, sélectionnez 'vendredi 9 mai'.

http://www.radio-canada.ca/regions/saguenay-lac/tele/saguenaycesoir.shtml

LA QUATRIÈME SEMAINE D'ATELIER

2008-05-01T10:15:00.001-03:00

28 AVRIL AU 1er MAI

À QUÉBEC ...

2008-04-28T16:51:00.001-03:00

SAMEDI, LE 26 AVRIL

RESULTATS DE LA TROISIÈME SEMAINE

2008-04-28T16:48:00.003-03:00

BELLE MÉCANIQUE!

DEUXIÈME SEMAINE D'ATELIER

2008-04-15T21:07:00.003-03:00

LUNDI, 14 AVRIL 2008

2008-04-15T21:02:00.002-03:00

MARDI, 15 AVRIL 2008
MERCI À TOUS CEUX QUI DONNENT UN COUP DE MAIN!

2008-04-15T21:01:00.002-03:00

MERCREDI, 16 AVRIL 2008

PREMIÈRE SEMAINE D'ATELIER

2008-04-10T11:25:00.002-03:00

LUNDI, 7 AVRIL 2008
COMMENT J'M'APPELLE!

2008-04-10T11:16:00.002-03:00

MARDI, 8 AVRIL 2008
DONALD BOLDUC!

2008-04-10T11:06:00.005-03:00

MERCREDI, 9 AVRIL 2008
MERCI À PAT ET JD POUR LE SABLAGE!

PROJETS POUR L'ÉTÉ 2008

2008-03-25T18:17:00.002-03:00

NOTEZ QUE CÉDULE 40 SERA PRÉSENT AU 400e DE QUÉBEC DÉBUT JUIN ET AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE MÉTIS FIN JUIN.
AU PLAISIR DE VOUS Y VOIR!

Exposition à espacePOINTca

2008-02-20T21:36:00.003-04:00

cliquez sur l'image...

2008-02-20T21:32:00.001-04:00

BIO

2007-11-21T12:20:00.000-04:00

Le collectif artistique CÉDULE 40 à été fondé à Saguenay en 2005. Il est composé de quatre artistes professionnels : Julien Boily, Sonia Boudreau, Étienne Boulanger et Noémie Payant-Hébert. Cette union est issue d’une volonté d’explorer de nouveaux territoires de l’art en proposant des projets artistiques inusités et particulier au niveau de la création dans son rapport au lieu et à la collectivité. Ainsi, dans un esprit ludique et poétique, Cédule 40 veut créer des oeuvres qui font appel à l’interaction du public auquel elles sont destinées.

CÉDULE 40 s’est fait connaître pour son jardin «Sous-terrain de jeu» au Festival international de jardins en 2006 et le projet «Terrain fertile» en 2007. Le collectif a reçu deux bourses de la fondation TIMI (en 2006 et 2007) et a été choisi pour réaliser un jardin éphémère dans le cadre du 400e anniversaire de Québec à l’été 2008. Les membres de CÉDULE 40 vivent et travaillent à Chicoutimi.

ÉVOLUTION - TERRAIN FERTILE - ÉTÉ 2007

2007-11-13T16:13:00.000-04:00

Voici comment le jardin a évolué au cours de l'été. Finallement, il est très difficile de faire de ce jardin une TERRE INFERTILE !!

TERRAIN FERTILE - ÉTÉ 2007

2007-11-12T17:37:00.000-04:00

Merci aux Jardins de Métis
Photos : Alexandre Rivest

MÉTIS 2007 / Meilleurs moments 1

2007-11-12T17:05:00.002-04:00

MÉTIS 2007 / Meilleurs moments 2

2007-11-12T16:55:00.001-04:00

MÉTIS 2007 / Meilleurs moments 3

2007-11-12T16:51:00.002-04:00

MÉTIS 2007 / meilleurs moments 4

2007-11-12T16:46:00.001-04:00

MÉTIS 2007 / JOUR 9 / 22 JUIN

2007-11-12T16:27:00.001-04:00

MÉTIS 2007 / JOUR 8 / 21 JUIN

2007-11-12T16:24:00.000-04:00

MÉTIS 2007 / JOUR 7 / 20 JUIN

2007-11-12T16:22:00.000-04:00

MÉTIS 2007 / JOUR 6 / 19 JUIN

2007-11-12T16:18:00.001-04:00

MÉTIS 2007 / JOUR 5 / 18 JUIN

2007-11-12T16:16:00.000-04:00

MÉTIS 2007 / JOUR 4 / 17 JUIN

2007-11-12T16:12:00.000-04:00

MÉTIS 2007 / JOUR 3 / 16 JUIN

2007-11-12T16:07:00.000-04:00